1 00:02:42,320 --> 00:02:43,799 Manouche, laten we gaan! 2 00:03:07,400 --> 00:03:09,960 Ik vond ons oude appartement leuker. 3 00:03:10,280 --> 00:03:12,555 Klein kind! 4 00:03:13,120 --> 00:03:14,951 - Ik had er de voorkeur aan. - Echt? 5 00:03:15,520 --> 00:03:16,520 Geen zwembad meer dus. 6 00:03:16,960 --> 00:03:18,109 Nee, ik hou van het zwembad. 7 00:03:21,960 --> 00:03:23,234 Je raakt eraan gewend. 8 00:03:23,400 --> 00:03:25,960 Ik ben bang dat ik ons ​​oude huis zal vergeten. 9 00:03:29,600 --> 00:03:30,635 Draai het. 10 00:03:48,880 --> 00:03:50,950 Heb je de kroonlijst zien instorten? 11 00:03:51,120 --> 00:03:53,031 1775. 12 00:03:53,200 --> 00:03:53,791 Ik weet het. 13 00:03:53,960 --> 00:03:56,838 Alleen de linkervleugel stamt uit de 19e eeuw. 14 00:03:57,000 --> 00:03:58,718 Mijn broers willen graag verkopen. 15 00:03:59,080 --> 00:04:00,399 Ik weet het niet zeker. 16 00:04:01,200 --> 00:04:02,553 Helemaal niet zeker. 17 00:04:03,120 --> 00:04:04,155 Ja, dat zei je. 18 00:04:04,320 --> 00:04:06,959 Ze zijn straatarm. Ze zaten in het leger. 19 00:04:07,840 --> 00:04:11,276 Ik wou dat het waardeloos was, Dan zouden ze mij niet lastig vallen. 20 00:04:13,080 --> 00:04:15,275 Komt u uit Aix, meneer Palestro? 21 00:04:15,440 --> 00:04:17,874 Geen geboorte. Ik ben hierheen verhuisd toen ik een kind was. 22 00:04:18,200 --> 00:04:21,351 Als ik verkocht, Het voelde alsof ik alles weggooide. 23 00:04:21,880 --> 00:04:23,199 Niet het huis, 24 00:04:23,360 --> 00:04:24,429 het verleden. 25 00:04:24,960 --> 00:04:27,030 Alsof dit allemaal nooit heeft bestaan. 26 00:04:27,200 --> 00:04:30,078 Waarom wachten met verkopen? Wil je dat het instort? 27 00:04:30,240 --> 00:04:31,559 Ik zal erover nadenken. 28 00:04:32,000 --> 00:04:33,149 Opnieuw? 29 00:04:33,960 --> 00:04:35,871 Op kantoor lachen ze me uit. 30 00:04:36,360 --> 00:04:39,079 Jij belt, ik kom rennen. En nog steeds geen overeenkomst 31 00:04:44,160 --> 00:04:45,160 Goedemorgen! 32 00:04:45,200 --> 00:04:46,200 Goedemorgen, Marc. 33 00:04:46,960 --> 00:04:48,439 Heb je de oude dame nog gezien? 34 00:04:48,640 --> 00:04:50,039 Is ze niet van gedachten veranderd? 35 00:04:50,200 --> 00:04:51,872 Ze spreekt de concurrentie toe. 36 00:04:52,040 --> 00:04:53,359 Ze is een slim koekje. 37 00:04:53,800 --> 00:04:55,791 Kun je Filippi bellen? Hij is niet blij. 38 00:04:55,960 --> 00:04:57,075 Filippi is een boef. 39 00:04:57,240 --> 00:04:58,355 Hij is een aardige vent. 40 00:04:58,840 --> 00:05:00,034 Een mooie boef 41 00:05:02,360 --> 00:05:03,360 schoonvader. 42 00:05:03,520 --> 00:05:04,520 Jij bent er. 43 00:05:04,560 --> 00:05:05,276 47. Mirabeau. 44 00:05:05,440 --> 00:05:06,759 Kijk hier eens naar 45 00:05:06,920 --> 00:05:09,195 Zij stemden in met de overdracht van aandelen. 46 00:05:10,080 --> 00:05:11,308 Wat is de score? 47 00:05:11,760 --> 00:05:13,557 6-36-3 voor Becker. 48 00:05:13,720 --> 00:05:14,869 Volgende Wilander? 49 00:05:15,680 --> 00:05:16,874 Of Noach. 50 00:05:17,040 --> 00:05:18,792 Voor uw handtekening, meneer Prat. 51 00:05:20,600 --> 00:05:21,749 Kom later met mij mee. 52 00:05:21,920 --> 00:05:23,353 Ik kan het niet. Ik heb er veel. 53 00:05:23,560 --> 00:05:26,836 We gaan een hapje eten bij de Gondelier. De koper arriveert om 3. 54 00:05:27,720 --> 00:05:29,278 Robert, dat kan ik echt niet. 55 00:05:29,440 --> 00:05:30,998 Ik ben duizelig op de snelweg. 56 00:05:32,680 --> 00:05:34,079 Oké, maar geen sigaren. 57 00:05:36,680 --> 00:05:38,796 Met een beetje geluk, Deze kan ik snel verkopen. 58 00:05:40,360 --> 00:05:42,749 Inhalen. Jij doet alle verkopen. 59 00:05:43,680 --> 00:05:46,274 Ze is geïnteresseerd. Dit is zijn tweede bezoek. 60 00:05:49,640 --> 00:05:53,030 Heeft u zich in Pennafort gevestigd? Is mijn dochter gelukkig? 61 00:05:53,200 --> 00:05:54,633 Natuurlijk. Het is groot. 62 00:05:55,720 --> 00:05:57,631 Je kunt beter meer kinderen krijgen. 63 00:05:58,160 --> 00:05:59,752 Of koop een pooltafel. 64 00:06:01,000 --> 00:06:02,911 Heb je spullen achtergelaten in de rue Vélane? 65 00:06:03,120 --> 00:06:05,190 Waar is die verdomde vrouw? 66 00:06:06,760 --> 00:06:09,877 Boeken en een paar dozen die ik ga wissen. Afbeeldingen. 67 00:06:10,040 --> 00:06:11,109 Hier komt ze. 68 00:06:37,560 --> 00:06:38,629 Loop! 69 00:06:43,640 --> 00:06:45,551 Ga haar halen, wil je? 70 00:06:46,120 --> 00:06:47,678 Ik wijs er een beetje op. 71 00:06:56,040 --> 00:06:57,040 Hoe heette ze? 72 00:06:57,080 --> 00:06:58,559 Mevrouw Mandonato 73 00:07:21,360 --> 00:07:22,634 Mevrouw Mandonato 74 00:07:23,440 --> 00:07:24,793 Heeft u meer tijd nodig? 75 00:07:27,640 --> 00:07:29,119 Nee, ik heb alles gezien. 76 00:07:29,920 --> 00:07:32,195 Gaat eigendom verder dan het pad? 77 00:07:33,160 --> 00:07:34,798 Vraag het aan mijn schoonvader. 78 00:07:34,960 --> 00:07:36,712 Hij begeleidt de verkoop. 79 00:07:40,720 --> 00:07:41,720 Fxcus mij! 80 00:07:45,400 --> 00:07:47,311 Ik denk dat we je terugbrengen? 81 00:07:47,520 --> 00:07:48,520 Ik denk het wel. 82 00:07:49,080 --> 00:07:51,594 Gaat eigendom verder dan het pad? 83 00:07:52,080 --> 00:07:53,798 Dit maakt allemaal deel uit van het domein... 84 00:07:53,960 --> 00:07:56,349 Van achter deze blauwe cipressen 85 00:07:56,560 --> 00:07:58,949 ter hoogte van de jonge wijnstokken daar. 86 00:08:01,680 --> 00:08:03,432 De eigenaar moet snel verkopen 87 00:08:03,640 --> 00:08:07,428 Charmante man, een beetje bohemien. Dit is een aantrekkelijk pand. 88 00:08:07,920 --> 00:08:10,309 Schitterende locatie, prachtig gelegen. 89 00:08:11,280 --> 00:08:14,113 Een koper uit Groot-Brittannië staat te popelen om hem weer te zien. 90 00:08:14,720 --> 00:08:16,438 Je verblijft in het hotel... 91 00:08:16,760 --> 00:08:18,273 Abdijhotel. 92 00:08:20,680 --> 00:08:22,875 En het bedrijf dat je noemde is... 93 00:08:23,040 --> 00:08:24,792 Een vastgoedbeheermaatschappij. 94 00:08:24,960 --> 00:08:26,757 - Vertegenwoordig jij ze? - Ja 95 00:08:29,280 --> 00:08:31,396 begeleidt u de renovatie? 96 00:08:31,600 --> 00:08:33,556 Voor zo'n huis wel ja. 97 00:08:35,080 --> 00:08:37,355 Ik zal het rapport van de landmeter moeten zien. 98 00:08:37,800 --> 00:08:40,075 Wij hebben het voor u op kantoor. 99 00:09:28,640 --> 00:09:30,437 - Al? - Er was geen verkeer. 100 00:09:30,640 --> 00:09:32,198 Wie zet er koffie voor mij? 101 00:09:34,120 --> 00:09:35,678 Hoe gaat het in Nice? 102 00:09:35,840 --> 00:09:37,239 Dood. Geen kopers. 103 00:09:37,400 --> 00:09:40,233 Ik liet een Saoedische truc zien. Hij maakte zijn portemonnee niet open. 104 00:09:42,040 --> 00:09:46,158 Hoe gaat het met mijn kleine Patricia? Ze ziet er prachtig uit. 105 00:09:46,320 --> 00:09:48,629 Het verdriet van vorig jaar liet je slanker achter. 106 00:09:49,920 --> 00:09:52,115 Wil je niet voor mij werken? 107 00:09:53,360 --> 00:09:54,713 Nee, dat doet ze niet. 108 00:09:56,120 --> 00:09:57,314 Hallo, Sergio. 109 00:09:57,880 --> 00:10:00,952 Dit huis in Fontvisielle vorig jaar, Hoeveel was het? 110 00:10:01,120 --> 00:10:02,553 Weet je nog? 111 00:10:03,120 --> 00:10:04,120 800 groot? 112 00:10:04,280 --> 00:10:05,349 Dat klopt. 113 00:10:05,560 --> 00:10:08,199 Ze onderhandelt niet. Het ziet er goed uit. 114 00:10:08,360 --> 00:10:09,873 - Hoeveel zei je? - 800 115 00:10:10,160 --> 00:10:11,639 Het is bijna te gemakkelijk. 116 00:10:12,080 --> 00:10:14,389 Heb je mijn advies voor advertenties opgevolgd? 117 00:10:14,600 --> 00:10:16,113 - Te duur. - Jij schurk! 118 00:10:16,280 --> 00:10:19,670 Ik ben hier al twee jaar, geen pers En niets in Italië. 119 00:10:20,320 --> 00:10:22,072 Waarom mij inschakelen als partner? 120 00:10:24,320 --> 00:10:25,799 Pokeren vanavond? 121 00:10:25,960 --> 00:10:27,791 Nee, we hebben plannen. 122 00:10:28,320 --> 00:10:29,594 Familie... 123 00:10:32,640 --> 00:10:34,073 Wijze man. 124 00:10:34,680 --> 00:10:36,796 Ik zou je hebben schoongemaakt. 125 00:10:41,440 --> 00:10:42,440 Hoe is het met je? 126 00:10:46,360 --> 00:10:49,079 Ik heb alles gegeven bij het tennissen. En elders 127 00:10:50,600 --> 00:10:53,114 Je vrienden uit Perugia hebben gebeld. 128 00:10:53,520 --> 00:10:54,953 Wij moeten hen achterna blijven. 129 00:10:55,120 --> 00:10:57,395 Waarom heb je mij niet gebeld in Nice? 130 00:10:57,640 --> 00:10:58,914 Ik heb het geprobeerd. Jij bent vertrokken. 131 00:11:02,920 --> 00:11:05,718 - Kunnen we u afzetten bij uw hotel? - Nee, ik ga lopen. 132 00:11:08,280 --> 00:11:09,315 Op welke manier is dit? 133 00:11:09,520 --> 00:11:11,636 Tweede van rechts En het is aan je rechterkant. 134 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 BEDANKT. 135 00:11:41,440 --> 00:11:42,440 Aerobics in het zwembad? 136 00:11:43,000 --> 00:11:44,592 80 extra tests om te scoren. 137 00:11:45,400 --> 00:11:46,400 Zigeuner? 138 00:11:49,000 --> 00:11:50,353 Ik kan het niet goed doen. 139 00:11:53,640 --> 00:11:55,232 Niet erg sportief, toch? 140 00:11:59,600 --> 00:12:01,670 Ga niet uit je diepte, mijn liefste. 141 00:12:55,560 --> 00:12:56,788 Wat doe jij hier? 142 00:12:56,960 --> 00:12:59,030 Ik ontmoette een klant voor koffie. Jij ook? 143 00:12:59,200 --> 00:13:01,589 Zo vroeg in hotels werken? Tot snel. 144 00:13:09,160 --> 00:13:10,832 Is mevrouw Mandonato hier, alstublieft? 145 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 Ja 146 00:13:12,520 --> 00:13:14,272 Ik denk dat ze naar beneden gaat. 147 00:13:14,760 --> 00:13:15,988 Moet ik hem bellen? 148 00:13:16,680 --> 00:13:17,874 Ik zal wachten. 149 00:13:41,720 --> 00:13:42,357 Markeer, 150 00:13:42,560 --> 00:13:44,357 Blijf uit de buurt van ramen. 151 00:13:44,560 --> 00:13:47,028 Er werd gisteravond buiten geschoten. 152 00:14:03,080 --> 00:14:04,513 Ik was bang je te missen. 153 00:14:05,560 --> 00:14:06,629 Herken je mij? 154 00:14:06,800 --> 00:14:07,800 Ja 155 00:14:10,640 --> 00:14:12,551 Het klikte niet meteen. 156 00:14:14,080 --> 00:14:15,080 Ben jij dat? 157 00:14:16,120 --> 00:14:17,235 Ik ben het. 158 00:14:18,280 --> 00:14:21,158 Ik wist zeker dat ik je kende, Maar ik kon het niet plaatsen... 159 00:14:22,360 --> 00:14:26,433 Marc Palestro. Oran, Algerije. 16, rue Lamartine. 160 00:14:27,080 --> 00:14:28,080 Je herkende mij. 161 00:14:28,840 --> 00:14:29,840 Ja 162 00:14:30,800 --> 00:14:32,153 Waarom zei je dat niet? 163 00:14:33,720 --> 00:14:36,234 Gisteren, Er waren te veel mensen. 164 00:14:36,880 --> 00:14:39,394 En je leek niet... 165 00:14:41,960 --> 00:14:43,029 Deze gekke 1s. 166 00:14:48,200 --> 00:14:49,997 Plotseling, gisteravond,... 167 00:14:52,280 --> 00:14:53,280 Zij is het. 168 00:14:59,920 --> 00:15:01,956 Ga je het huis kopen? 169 00:15:03,760 --> 00:15:04,909 Ik denk het wel. 170 00:15:06,880 --> 00:15:08,438 Het is een prachtig pand. 171 00:15:08,640 --> 00:15:10,153 Heb je daar lang gewerkt? 172 00:15:10,760 --> 00:15:12,034 Ja 173 00:15:13,880 --> 00:15:16,599 Je zou vertrekken zonder... 174 00:15:18,120 --> 00:15:19,348 Zonder mij te bellen? 175 00:15:23,520 --> 00:15:26,512 Je haar was toen langer. Minder 176 00:15:29,280 --> 00:15:30,395 Cathy. 177 00:15:33,560 --> 00:15:35,949 Mevrouw, iets uit de minibar? 178 00:15:37,920 --> 00:15:38,920 Nee 179 00:15:47,200 --> 00:15:48,633 Ik moet gaan. Ik ben laat. 180 00:15:48,800 --> 00:15:50,358 Neem je een trein? 181 00:15:50,640 --> 00:15:51,152 Ja 182 00:15:51,320 --> 00:15:52,320 Ik zal je rijden. 183 00:15:52,440 --> 00:15:54,271 - Ik neem een ​​taxi. - Ik sta erop. 184 00:15:56,520 --> 00:15:59,080 Wanneer heb je Terug naar Frankrijk? “627? 185 00:16:00,600 --> 00:16:02,079 - Welke maand? - Juni. 186 00:16:17,960 --> 00:16:18,960 Kom op... 187 00:16:20,520 --> 00:16:22,670 Houd op! Wij zijn niet toegestaan. Om terug te komen. 188 00:16:24,640 --> 00:16:26,790 Niemand op het terras! Ga naar beneden! 189 00:16:34,080 --> 00:16:36,594 Jullie kinderen! Kom terug naar beneden! 190 00:16:58,840 --> 00:17:00,512 Wanneer moet je thuis zijn? 191 00:17:00,680 --> 00:17:01,954 Ik heb tijd. 192 00:17:04,440 --> 00:17:08,399 In mijn gebouw, Veel mensen zijn vertrokken. 193 00:17:09,320 --> 00:17:11,709 Denk je dat we blijven? Wij? 194 00:17:12,440 --> 00:17:13,873 Natuurlijk. 195 00:17:15,080 --> 00:17:16,195 Weet je het zeker? 196 00:17:16,520 --> 00:17:18,112 Ja, ik ben er zeker van. 197 00:17:28,080 --> 00:17:30,036 - U dient binnen te betalen. - RECHTS. 198 00:17:30,920 --> 00:17:31,920 Het is 200 199 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 Goed? 200 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 Ik heb het gemist 201 00:17:34,680 --> 00:17:35,829 waar ga je heen? 202 00:17:36,000 --> 00:17:39,197 Vanmiddag rijdt er maar één trein. Ik zal het redden. 203 00:17:39,360 --> 00:17:41,510 Ik heb een bijeenkomst in Cassis. Ik zal je rijden. 204 00:17:41,680 --> 00:17:43,318 - Cassis is een lange weg. - Nee, dat is niet het geval. 205 00:17:44,160 --> 00:17:46,276 Wat ga ik doen tijdens jouw bijeenkomst? 206 00:17:46,440 --> 00:17:50,035 Het zal niet lang duren. Dan breng ik je naar Marseille. 207 00:17:59,960 --> 00:18:01,518 Ik was verliefd op je. 208 00:18:12,520 --> 00:18:15,353 Ik denk nooit aan Algerije. Ik weet niet waarom. 209 00:18:16,680 --> 00:18:18,557 Thuis was er geen nostalgie. 210 00:18:19,560 --> 00:18:23,269 Niemand noemde het. Mijn ouders werkten hard, sloegen de bladzijde om. 211 00:18:23,920 --> 00:18:25,638 Het haalt je in, weet je? 212 00:18:32,880 --> 00:18:34,836 Het gaat goed met je, grote onderneming. 213 00:18:35,760 --> 00:18:37,079 Ik kom langs. 214 00:18:38,600 --> 00:18:42,309 Er zijn overigens geen andere aanbiedingen. Wees er niet overhaast in 215 00:18:43,840 --> 00:18:44,989 Het is klaar. 216 00:18:49,680 --> 00:18:52,513 Wie runde deze snoepwinkel? In uw gebouw? 217 00:18:56,040 --> 00:18:57,598 Ik weet het niet meer. 218 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Sigaret. 219 00:19:08,280 --> 00:19:10,510 Mandonato. De naam van uw man? 220 00:19:11,920 --> 00:19:13,194 Ik heb het bewaard. 221 00:19:13,640 --> 00:19:15,392 Hij stierf een paar jaar geleden. 222 00:19:16,520 --> 00:19:18,750 Een duikongeval voor de kust van het eiland Réunion. 223 00:19:20,000 --> 00:19:20,637 Het spijt me. 224 00:19:20,800 --> 00:19:22,074 We waren uit elkaar gegaan. 225 00:19:23,800 --> 00:19:24,800 Bent u getrouwd? 226 00:19:24,960 --> 00:19:25,960 Ja 227 00:19:26,200 --> 00:19:27,758 met een meisje van 11 jaar. 228 00:19:32,440 --> 00:19:34,032 Ontdek het uitzicht... 229 00:19:34,640 --> 00:19:38,952 Vanaf de zee zie je het beter. Ze zijn al aan de overkant van de baai aan het bouwen. 230 00:19:39,120 --> 00:19:40,439 En de watervoorziening? 231 00:19:40,640 --> 00:19:43,393 Er is een geweldige kleine lente op het terrein. 232 00:19:43,600 --> 00:19:45,989 - Het is moeilijk te verkopen. - Zeg dat niet! 233 00:19:46,160 --> 00:19:48,754 De bouwvergunning was een echte strijd. 234 00:19:49,320 --> 00:19:50,514 Is dit uw dame? 235 00:19:52,880 --> 00:19:54,950 Ik vind het geweldig.” Wat denk jij? 236 00:19:55,120 --> 00:19:56,235 Het is prachtig. 237 00:19:56,720 --> 00:19:59,871 Laten we naar beneden gaan. Met deze hakken zul je dat nooit doen. 238 00:20:00,040 --> 00:20:01,040 Geef hem een hand. 239 00:20:01,200 --> 00:20:02,553 Ik kan hier blijven. 240 00:20:02,720 --> 00:20:04,597 Kom op, verlaat mij niet. 241 00:20:05,520 --> 00:20:09,308 Goed idee, je vrouw meenemen. Ze is mooi, gewoon... 242 00:20:09,520 --> 00:20:14,230 Als we een deal sluiten, laat ik het je zien Truffels en krielen. 243 00:20:14,400 --> 00:20:16,675 Bekijk dit! Prachtig! 244 00:20:16,840 --> 00:20:18,159 Het is subliem! 245 00:20:19,160 --> 00:20:20,195 Zie je daar... 246 00:20:20,360 --> 00:20:22,999 De aarde begint Naar deze dennen, zie je? 247 00:20:23,280 --> 00:20:24,713 - boven het pad. - Ja, ik begrijp het. 248 00:20:24,880 --> 00:20:27,553 En strekt zich uit tot aan de weg, op de heuvel. 249 00:20:27,720 --> 00:20:29,119 Op de heuvel? 250 00:20:29,280 --> 00:20:30,395 Zie je"? 251 00:20:31,160 --> 00:20:32,593 Verdorie, wat is er nu aan de hand? 252 00:20:32,760 --> 00:20:34,637 - Wat? - Het is geblokkeerd. 253 00:20:36,520 --> 00:20:38,636 Het stoort je om vooruit te gaan, 254 00:20:38,800 --> 00:20:40,199 Naast jouw... 255 00:20:43,400 --> 00:20:45,152 Niets om bang voor te zijn. 256 00:20:45,600 --> 00:20:46,600 Geen probleem. 257 00:20:51,400 --> 00:20:52,833 Is het niet prachtig? 258 00:20:53,000 --> 00:20:55,195 Stel je eens zo’n tuin voor. 259 00:20:55,360 --> 00:20:57,715 Hij heeft alles. Bomen, kleur... 260 00:20:57,880 --> 00:20:58,630 Venkel 261 00:20:58,880 --> 00:21:01,872 venkel in overvloed. Ik kan niet leven zonder venkel. 262 00:21:02,360 --> 00:21:05,750 Ik zal het je laten zien. Als je koopt, zal ik je alles laten zien. 263 00:21:06,200 --> 00:21:07,633 We beginnen. 264 00:21:07,800 --> 00:21:10,394 Soms wel. Hij wordt oud. 265 00:21:14,880 --> 00:21:16,313 Leven je ouders nog? 266 00:21:17,560 --> 00:21:18,560 Mijn vader. 267 00:21:20,720 --> 00:21:23,314 Ik dacht dat hij zou blijven Na de onafhankelijkheid. 268 00:21:25,680 --> 00:21:28,990 Ik heb nog nooit mensen zoals jij ontmoet, die zo dacht. 269 00:21:31,160 --> 00:21:33,151 Ik was altijd een beetje bang voor je. 270 00:21:55,800 --> 00:21:56,835 Avond, Marc. 271 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Avond, meneer. 272 00:22:01,400 --> 00:22:02,549 Je bent dood! 273 00:22:03,240 --> 00:22:04,240 Wie is het? 274 00:22:04,400 --> 00:22:06,277 Jij en je Arabische vrienden! 275 00:22:06,760 --> 00:22:08,955 Algerije met rust laten, de bastaard Commie? Je bent dood! 276 00:22:09,120 --> 00:22:10,120 Stront! 277 00:22:23,240 --> 00:22:24,753 In de nis? 278 00:23:31,920 --> 00:23:32,989 Serveert u diner? 279 00:23:33,160 --> 00:23:34,309 Natuurlijk. 280 00:23:34,960 --> 00:23:36,188 Wilde je douchen? 281 00:23:37,120 --> 00:23:39,031 Ik ging zwemmen. Het was koud. 282 00:23:39,200 --> 00:23:40,838 Je zult een kamer moeten krijgen. 283 00:23:41,440 --> 00:23:42,759 Goed 284 00:23:43,520 --> 00:23:45,033 Kijk of #4 klaar is. 285 00:23:45,200 --> 00:23:46,235 Mag ik de telefoon gebruiken? 286 00:23:46,400 --> 00:23:48,356 Aan de bar. Bel direct. 287 00:23:51,440 --> 00:23:52,668 Volg mij, mevrouw. 288 00:23:53,720 --> 00:23:55,517 Hallo, Manouche. Zijn ze daar mama? 289 00:23:56,880 --> 00:23:57,915 Nee, val haar niet lastig. 290 00:23:59,040 --> 00:24:02,191 Ik heb een zwartebessendiner met mijn cliënt. Het is een harde noot. 291 00:24:02,560 --> 00:24:04,869 Zeg hem dat hij niet moet wachten Ik kom te laat. 292 00:24:06,240 --> 00:24:07,434 Ik houd van je. 293 00:24:33,400 --> 00:24:34,400 Bent u gewond? 294 00:24:34,560 --> 00:24:36,039 Ja, op het strand. 295 00:26:40,600 --> 00:26:42,158 Heb je dit altijd gehad? 296 00:26:51,280 --> 00:26:52,679 Blijf nog wat langer. 297 00:27:06,520 --> 00:27:08,511 De man die de winkel runde... 298 00:27:09,280 --> 00:27:10,713 Fuentes. 299 00:27:11,880 --> 00:27:12,880 Ja 300 00:27:14,200 --> 00:27:15,633 Dat was het, denk ik. 301 00:27:18,360 --> 00:27:19,679 Fuentes. 302 00:27:28,880 --> 00:27:31,314 Prinses, mijn geluk hangt van jou af 303 00:27:32,280 --> 00:27:34,236 Je vader heeft een bruidegom uitgekozen... 304 00:27:36,200 --> 00:27:37,349 Iphigeneia. 305 00:27:37,560 --> 00:27:38,709 Akte 3, 306 00:27:38,880 --> 00:27:40,154 scène 4 307 00:27:42,600 --> 00:27:46,149 Daar zul je mijn hart opeisen die voortkomt uit liefde 308 00:27:46,320 --> 00:27:49,437 Mijn Heer, De tijd is nog niet gekomen 309 00:27:49,640 --> 00:27:52,074 De koningin zal toestaan dat ik dat durf te vragen 310 00:27:52,240 --> 00:27:53,673 als bewijs van uw liefde 311 00:27:53,840 --> 00:27:55,034 die ik moet hebben 312 00:27:55,200 --> 00:27:58,272 Sta mij toe een jonge prinses voor te stellen 313 00:28:00,560 --> 00:28:01,560 Marie-Jeanne! 314 00:28:06,000 --> 00:28:08,389 Hemel met adel Zijn hoofd gezegend 315 00:28:09,640 --> 00:28:10,755 Dames en heren! 316 00:28:11,720 --> 00:28:13,312 Ontruim de zaal! 317 00:28:13,640 --> 00:28:15,358 Het gebied is gesloten! 318 00:28:48,720 --> 00:28:50,153 Kom op! Snel! 319 00:29:04,000 --> 00:29:05,558 We hadden geen lessen meer. 320 00:29:06,080 --> 00:29:08,514 Het leger had de scholen gevorderd. 321 00:29:09,640 --> 00:29:10,789 Wat nog meer? 322 00:29:10,960 --> 00:29:11,995 O ja... 323 00:29:12,720 --> 00:29:14,676 We keken een film met Darry Cowl 324 00:29:14,880 --> 00:29:16,359 speel een bezorger. 325 00:29:16,920 --> 00:29:19,115 We woonden allemaal in dezelfde straat 326 00:29:19,520 --> 00:29:21,033 Je zat op de 2e verdieping. 327 00:29:23,280 --> 00:29:26,670 Ik herinner me je moeder. Ze was heel mooi. 328 00:29:28,840 --> 00:29:31,229 Ze had een wollen jas met een witte kraag. 329 00:29:32,120 --> 00:29:33,997 Elke kerst haalde ze hem eruit. 330 00:29:34,640 --> 00:29:36,835 Ze klaagde dat er geen winters waren. 331 00:29:39,000 --> 00:29:40,877 Eén keer zijn we naar het strand geweest 332 00:29:42,160 --> 00:29:43,752 Er was een Arabische man 333 00:29:44,600 --> 00:29:46,397 waar hij niet mocht zijn. 334 00:29:48,200 --> 00:29:50,191 Een paar jongens achtervolgden hem. 335 00:29:53,160 --> 00:29:54,593 Ik denk dat hij gelyncht is. 336 00:30:00,960 --> 00:30:02,393 Ik kan er niet zijn. 337 00:30:03,400 --> 00:30:04,719 Ja, dat was je. 338 00:30:08,800 --> 00:30:10,233 Ik weet het niet meer. 339 00:30:19,560 --> 00:30:21,437 We hebben allemaal verschillende herinneringen. 340 00:30:22,680 --> 00:30:25,148 Wij zijn het contact kwijtgeraakt En nu zijn we hier. 341 00:30:26,800 --> 00:30:27,915 Het is laat 342 00:30:28,760 --> 00:30:30,318 Kun je me afzetten in Orgon? 343 00:30:32,680 --> 00:30:33,829 Waarom orgon? 344 00:30:34,320 --> 00:30:35,639 Is dit beter voor jou? 345 00:30:36,680 --> 00:30:38,716 Ik heb mensen te zien aan de kust. 346 00:30:39,800 --> 00:30:41,153 Voor werk? 347 00:30:41,720 --> 00:30:42,720 Ja 348 00:30:44,080 --> 00:30:45,274 gedeeltelijk. 349 00:30:46,640 --> 00:30:47,868 Er zijn geen tekenen. 350 00:30:52,640 --> 00:30:55,518 Toen uw man stierf, Bent u al langere tijd gescheiden? 351 00:30:55,960 --> 00:30:57,313 Enige tijd. 352 00:30:58,240 --> 00:30:59,389 Wanneer was dit? 353 00:30:59,840 --> 00:31:00,989 Vijf jaar geleden. 354 00:31:03,640 --> 00:31:05,153 Waar woon je nu? 355 00:31:06,920 --> 00:31:10,595 Ik ben verhuisd. Ik zit tussen appartementen. Is dit de juiste route? 356 00:31:20,640 --> 00:31:21,789 Markering! Mijn liefde... 357 00:31:50,240 --> 00:31:51,434 Verdomme! 358 00:31:52,960 --> 00:31:53,995 Stront! 359 00:32:02,840 --> 00:32:03,840 Cathy? 360 00:32:16,360 --> 00:32:17,429 Hier ben ik. 361 00:32:39,360 --> 00:32:41,237 Kun je ons naar Orgon brengen? 362 00:32:44,280 --> 00:32:45,838 Weet je zeker dat alles in orde is? 363 00:32:46,200 --> 00:32:47,553 GOED. Je kunt daarheen gaan. 364 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 Oké... 365 00:32:50,000 --> 00:32:51,319 Tot ziens op de 23e. 366 00:32:51,520 --> 00:32:52,839 Waarom 23? 367 00:32:53,000 --> 00:32:55,070 Jij tekent het voorlopig contract. 368 00:32:55,240 --> 00:32:56,309 Oh ja... 369 00:32:57,400 --> 00:33:01,029 Heeft u een nummer waarop ik u kan bellen? Een adres of 370 00:33:01,200 --> 00:33:03,031 Nee op de 23e 371 00:33:12,440 --> 00:33:13,998 Oké, laten we gaan, meneer! 372 00:33:23,120 --> 00:33:24,120 Wij nemen dit 373 00:33:24,200 --> 00:33:25,394 Dat laten we achterwege. 374 00:33:25,600 --> 00:33:26,600 Neem 375 00:33:27,760 --> 00:33:28,829 en dat 376 00:33:36,040 --> 00:33:37,234 Past deze doos? 377 00:33:37,560 --> 00:33:38,675 Ja 378 00:33:39,240 --> 00:33:41,390 Mark, wat ben je aan het doen? Kleed je aan. 379 00:33:47,560 --> 00:33:48,675 Wij zullen. 380 00:33:50,920 --> 00:33:52,035 Cathy! 381 00:33:54,520 --> 00:33:55,635 Houd op! 382 00:34:26,720 --> 00:34:27,720 Marie-Jeanne! 383 00:34:31,680 --> 00:34:32,680 Ik zal terugkomen 384 00:34:33,160 --> 00:34:34,673 Vertel het hem! 385 00:34:38,240 --> 00:34:40,151 Zeg hem dat ik terugkom! 386 00:35:15,840 --> 00:35:17,114 Ik zie een jacht. 387 00:35:21,160 --> 00:35:22,434 Dames en heren, 388 00:35:23,280 --> 00:35:26,556 We komen aan in Málaga tot 15.00 uur lokale tijd. 389 00:35:27,880 --> 00:35:29,279 Vind je mijn tekening leuk? 390 00:35:30,120 --> 00:35:32,156 Ja! Het is ongelooflijk! 391 00:35:32,800 --> 00:35:34,392 Is zijn hoofd niet een beetje groot? 392 00:35:51,640 --> 00:35:52,914 Je moeder lijkt in orde. 393 00:35:53,640 --> 00:35:55,710 Ze is alert, ze is er helemaal. 394 00:35:56,080 --> 00:35:58,913 Vandaag gaat het goed met haar. Gisteren was niet zo goed. 395 00:35:59,520 --> 00:36:02,637 Het is zijn bridgeclub. Dat vergeet ze nooit. 396 00:36:04,360 --> 00:36:06,112 Wij zijn vorige maand naar Madrid geweest. 397 00:36:06,640 --> 00:36:09,677 Ze liep alleen rond het Prado, geen probleem. 398 00:36:11,280 --> 00:36:12,429 Zie je daar? 399 00:36:12,640 --> 00:36:13,640 Misschien. 400 00:36:28,440 --> 00:36:30,351 Draag ik te veel make-up? 401 00:36:30,800 --> 00:36:31,800 Nee 402 00:36:32,680 --> 00:36:35,399 zei iemand Ik had te veel make-up. 403 00:36:36,200 --> 00:36:37,315 Je ziet er goed uit. 404 00:36:47,000 --> 00:36:48,638 Wil je een dutje? 405 00:36:59,800 --> 00:37:01,995 Weet je van wie ik laatst hoorde? 406 00:37:02,880 --> 00:37:04,074 Cathy. 407 00:37:05,040 --> 00:37:06,040 Cathy Klinknagel. 408 00:37:06,680 --> 00:37:07,908 Herinner je je haar? 409 00:37:08,080 --> 00:37:08,751 Ja 410 00:37:09,040 --> 00:37:11,508 Het meisje dat aan de overkant van de straat woonde. Weet je nog? 411 00:37:12,000 --> 00:37:13,831 Zijn vader was leraar. 412 00:37:14,640 --> 00:37:15,993 Ze is dood. 413 00:37:20,840 --> 00:37:22,273 Het kleine meisje is dood. 414 00:37:22,680 --> 00:37:23,908 Ik zag haar. 415 00:37:24,280 --> 00:37:25,280 Ik beloof het je. 416 00:37:25,320 --> 00:37:26,514 Dat is natuurlijk niet het geval! 417 00:37:30,360 --> 00:37:31,360 Wanneer? 418 00:37:31,560 --> 00:37:33,039 Ze kwam om bij een bombardement. 419 00:37:33,640 --> 00:37:34,640 Wanneer? 420 00:37:35,520 --> 00:37:38,114 Net nadat we vertrokken. Kort daarna. 421 00:37:43,840 --> 00:37:44,840 Wie heeft het je verteld? 422 00:37:45,000 --> 00:37:46,069 Wij ontdekten. 423 00:37:47,040 --> 00:37:48,393 Dit is niet waar. 424 00:37:48,760 --> 00:37:49,590 Vraag het Ghislaine. 425 00:37:49,760 --> 00:37:52,718 Hoe zou Ghislaine dat weten? Waarom zou ik het niet weten? 426 00:37:53,640 --> 00:37:55,153 Je hield zoveel van hem. 427 00:37:55,680 --> 00:37:57,193 Het was niet onze bedoeling je pijn te doen. 428 00:37:57,440 --> 00:37:59,431 Onzin! Waarom zou ik het niet geweten hebben? 429 00:38:00,720 --> 00:38:02,950 Je was zo verdrietig om te vertrekken. 430 00:38:04,840 --> 00:38:06,068 Was ik verdrietig? 431 00:38:06,960 --> 00:38:08,313 Je stopte met praten. 432 00:38:08,520 --> 00:38:10,078 We hadden verlies. 433 00:38:12,160 --> 00:38:14,674 Vergeet het maar, het zal niets veranderen. 434 00:38:15,520 --> 00:38:16,873 Ik moet me voorbereiden. 435 00:38:17,600 --> 00:38:19,556 Ze wachten op mij bij de club. 436 00:38:20,640 --> 00:38:22,949 Je moet het mis hebben. Ik heb haar ontmoet. 437 00:38:23,440 --> 00:38:24,440 Ik zag haar. 438 00:38:25,320 --> 00:38:26,320 WHO? 439 00:38:29,960 --> 00:38:31,393 Vat het niet zo op. 440 00:38:32,440 --> 00:38:35,432 Ik denk dat ze dood is. Sterker nog, ik weet zeker dat ze dat is. 441 00:38:36,280 --> 00:38:37,952 Zijn ouders waren vóór onafhankelijkheid. 442 00:38:38,120 --> 00:38:39,633 Uiteindelijk was het verschrikkelijk. 443 00:38:39,800 --> 00:38:42,075 We waren net vertrokken. Ik herinner me haar duidelijk. 444 00:38:42,240 --> 00:38:45,038 Ze woonde aan de overkant van de straat. Een beetje blond. 445 00:38:47,360 --> 00:38:48,395 Jullie zijn allebei gek. 446 00:39:04,000 --> 00:39:05,638 Manouche, we gaan! 447 00:39:15,960 --> 00:39:17,313 Het is voor jou. 448 00:39:17,520 --> 00:39:18,635 De garage. 449 00:39:27,800 --> 00:39:29,313 Hij hing op. 450 00:39:30,600 --> 00:39:32,556 Haalt u vandaag uw auto op? 451 00:39:32,720 --> 00:39:33,789 Vermoedelijk. 452 00:39:34,240 --> 00:39:35,673 Welke dag is het ook alweer? 453 00:39:36,680 --> 00:39:37,829 De 23e. 454 00:39:39,120 --> 00:39:40,951 De foto's van Marbella zijn geweldig. 455 00:39:44,040 --> 00:39:45,393 Ik zie er vreemd uit. 456 00:39:46,280 --> 00:39:48,794 Je moeder en zus zijn als een getrouwd stel. 457 00:39:50,720 --> 00:39:51,789 Ik moet gaan. 458 00:39:52,400 --> 00:39:54,834 - Ik breng je. Wij zijn klaar. - Ik heb een taxi gebeld. 459 00:39:58,160 --> 00:40:00,674 Heb je mijn schoonzoon ontmoet? 460 00:40:00,920 --> 00:40:04,754 De heer Arnoux is advocaat. De heer Vaskine en de heer Alquié. 461 00:40:05,000 --> 00:40:06,115 - Doorgang? - Ja 462 00:40:06,280 --> 00:40:07,280 koffie drinken. 463 00:40:07,360 --> 00:40:09,555 - Ga je Place Bruix bezoeken? - Nee. 464 00:40:09,720 --> 00:40:11,073 Hoe laat is het? 465 00:40:11,240 --> 00:40:13,515 - Weet je zeker dat ze komt? - Ze zal er zijn. 466 00:40:14,720 --> 00:40:16,551 We tekenen met mevrouw Mandonato. 467 00:40:17,000 --> 00:40:19,912 Het voorlopige contract op het Vintignières-huis. 468 00:40:20,240 --> 00:40:22,754 - Ze is nog niet te laat. - Het verkeer is slecht in de stad. 469 00:40:22,920 --> 00:40:24,035 Komt ze met de taxi? 470 00:40:24,200 --> 00:40:26,998 Mijn partner komt haar ophalen op de luchthaven. 471 00:40:27,280 --> 00:40:28,395 Koffie, alstublieft. 472 00:40:28,600 --> 00:40:31,433 Heeft u het overgenomen van meneer Bastistelli? 473 00:40:32,320 --> 00:40:34,754 Ik kende hem goed. Een charmante man. 474 00:40:34,920 --> 00:40:36,990 Hij is met pensioen, maar hij is niet ver weg. 475 00:40:37,160 --> 00:40:39,071 Hij verhuisde naar de Salon de Provence. 476 00:40:39,240 --> 00:40:41,071 Woonkamer? Juist... 477 00:40:53,600 --> 00:40:54,669 Daar is ze. 478 00:40:58,080 --> 00:40:59,593 Niet laat, toch? 479 00:41:00,040 --> 00:41:01,359 Ik denk dat we hier allemaal zijn. 480 00:41:01,560 --> 00:41:04,313 We namen een pauze. Het kantoor is er. 481 00:41:04,520 --> 00:41:06,238 - Wil je iets drinken? - Nee bedankt. 482 00:41:06,600 --> 00:41:07,828 Zorg voor de cheque 483 00:41:08,800 --> 00:41:11,268 Ik boekte ons in Bodin voor de lunch. Sluit je bij ons aan. 484 00:41:36,240 --> 00:41:38,196 - Heb je een plek gevonden? - op de parkeerplaats. 485 00:41:38,360 --> 00:41:40,271 Ik loop met je mee naar kantoor. 486 00:41:42,240 --> 00:41:43,559 Blijf je vannacht? 487 00:41:43,720 --> 00:41:45,870 Ja, ik wil ontspannen. 488 00:41:48,440 --> 00:41:49,873 Kent u de vrouw? 489 00:41:50,920 --> 00:41:51,920 WHO? 490 00:41:52,400 --> 00:41:53,628 Mandonato 491 00:41:56,280 --> 00:41:59,909 Robert vroeg me haar te zoeken onderweg vanuit Marseille. 492 00:42:01,400 --> 00:42:03,152 En zijn bedrijf? 493 00:42:03,320 --> 00:42:06,073 Ik heb voelsprieten buiten gezet. Het lijkt solide. 494 00:42:08,200 --> 00:42:09,428 Heb je met hem gepraat? 495 00:42:10,280 --> 00:42:12,794 Waarvoor? Ze zei niet veel. 496 00:42:12,960 --> 00:42:14,916 Ze dommelde in de auto. 497 00:42:29,200 --> 00:42:30,269 Teken hier. 498 00:42:39,280 --> 00:42:42,556 De jongens die in 1981 onderdrukten, 499 00:42:43,320 --> 00:42:45,754 Ik begon hun geld in wijn te steken. 500 00:42:45,920 --> 00:42:48,150 Lokale wijnhuizen zijn qua prijs uitgestorven. 501 00:42:48,320 --> 00:42:49,992 Het duurde niet lang. 502 00:42:50,600 --> 00:42:52,272 Je hebt het boek nooit verzucht. 503 00:42:54,120 --> 00:42:56,634 Ik bezocht de wijngaard van Brignolles. 504 00:42:56,960 --> 00:42:58,632 Hebben niet een paar Zweden het gekocht? 505 00:42:58,800 --> 00:43:00,518 Ja, een Zweeds tabaksbedrijf. 506 00:43:00,680 --> 00:43:01,999 U moet ook tekenen. 507 00:43:06,120 --> 00:43:08,554 Bent u in de verleiding gekomen om te diversifiëren? 508 00:43:09,320 --> 00:43:10,719 Ik heb het overwogen. 509 00:43:10,880 --> 00:43:14,919 Het is een hoog risico en zeer competitief. Je moet wijn kennen. 510 00:43:15,080 --> 00:43:18,072 Meer dan wat dan ook, Wijn is een passie. 511 00:43:18,240 --> 00:43:19,355 Een obsessie. 512 00:43:22,320 --> 00:43:23,116 Ja 513 00:43:23,280 --> 00:43:26,431 Ik heb ergens gelezen dat er meer linkshandige vrouwen zijn. 514 00:43:26,800 --> 00:43:29,075 Meer wat? Slim. Of sexy... 515 00:43:30,080 --> 00:43:31,080 Ik weet het niet meer. 516 00:43:31,600 --> 00:43:33,238 Pardon, dames en heren. 517 00:43:34,600 --> 00:43:37,592 Uw auto is klaar. Wil je dat wij ermee rijden? 518 00:43:38,040 --> 00:43:38,790 Als het goed is. 519 00:43:38,960 --> 00:43:39,960 Geen probleem. 520 00:43:40,400 --> 00:43:41,435 Sorry, tot ziens. 521 00:43:42,720 --> 00:43:45,439 Dit moet je allereerste ongeluk zijn. 522 00:43:46,280 --> 00:43:47,713 Ja, je hebt gelijk. 523 00:43:47,920 --> 00:43:50,878 De jongen kan niets verkeerd doen. Het wekt vertrouwen. 524 00:43:51,200 --> 00:43:53,156 Hij heeft geen gebreken. Hij drinkt niet 525 00:43:53,960 --> 00:43:58,078 Af en toe een glaasje wijn. Werkelijk de perfecte schoonzoon. 526 00:43:59,160 --> 00:44:00,593 De Vacqueyras is uitstekend. 527 00:44:00,760 --> 00:44:01,760 De kelder is hier goed. 528 00:44:01,920 --> 00:44:03,035 Fxcus mij. 529 00:45:20,360 --> 00:45:21,554 Ik wil je zien. 530 00:45:22,000 --> 00:45:22,750 Het is lastig. 531 00:45:22,920 --> 00:45:23,920 Waarvoor? 532 00:45:24,600 --> 00:45:26,033 Zit je in hetzelfde hotel? 533 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 Ja 534 00:45:35,600 --> 00:45:36,794 Ik weet het niet. 535 00:45:36,960 --> 00:45:38,279 Ik hoorde het 536 00:45:38,920 --> 00:45:40,592 Wat heb je gehoord? 537 00:45:41,560 --> 00:45:42,560 Niets. 538 00:45:44,000 --> 00:45:45,194 Dingen... 539 00:45:45,680 --> 00:45:47,079 Ik geloofde het niet. 540 00:45:52,840 --> 00:45:54,159 Afspraak in het hotel? 541 00:45:55,520 --> 00:45:56,032 Ja 542 00:45:56,200 --> 00:45:57,315 binnen één uur. 543 00:45:57,840 --> 00:45:58,840 Ja 544 00:46:13,120 --> 00:46:14,951 Ik ben hier voor mevrouw Mandonato. 545 00:46:15,120 --> 00:46:16,712 Een ogenblik alstublieft. 546 00:46:19,720 --> 00:46:22,154 Meneer, de persoon verblijft niet bij ons. 547 00:46:24,000 --> 00:46:25,877 Ik kijk onder M voor mandonato 548 00:46:27,840 --> 00:46:29,034 Nee, het spijt me. 549 00:46:29,360 --> 00:46:32,033 Wij hebben niemand met die naam. 550 00:46:35,520 --> 00:46:36,520 BEDANKT. 551 00:46:38,360 --> 00:46:39,429 Is dat alles? 552 00:46:39,640 --> 00:46:41,278 Dit is het aankoopaanbod. 553 00:46:42,080 --> 00:46:43,399 Er moet iets anders zijn. 554 00:46:43,600 --> 00:46:47,149 Dit is allemaal bij de advocaat. Was er vanochtend een probleem? 555 00:46:47,320 --> 00:46:50,232 Het is gewoon niet professioneel bewaar geen adres. 556 00:46:50,400 --> 00:46:52,356 - Dit is een gebruikelijke praktijk. - Gebruikelijke praktijk! 557 00:46:52,560 --> 00:46:53,560 Ik zal nog eens kijken. 558 00:46:53,600 --> 00:46:55,636 Je moet Ricord terugbellen 559 00:46:55,800 --> 00:46:57,597 Ik zei dat ik de klootzak zou bellen! 560 00:46:58,120 --> 00:46:59,439 Als jij het zegt. 561 00:47:04,640 --> 00:47:06,278 Kijk wie er in mijn stoel zit. 562 00:47:07,960 --> 00:47:09,598 Doe alsof u thuis bent. 563 00:47:09,760 --> 00:47:12,558 Suzanne, kun je mij een whisky inschenken? 564 00:47:16,240 --> 00:47:18,151 Het is een goed gemaakt koppel. 565 00:47:20,440 --> 00:47:22,510 We moeten nu gewoon wachten. 566 00:47:27,600 --> 00:47:28,600 Hoe heeft ze betaald? 567 00:47:28,720 --> 00:47:29,720 Per cheque. 568 00:47:31,000 --> 00:47:31,671 18 dagen 569 00:47:31,840 --> 00:47:34,673 vanaf het bezoek tot aan de voorverkoopovereenkomst. En dit? 570 00:47:35,040 --> 00:47:36,792 Alles lijkt boven boord 571 00:47:38,400 --> 00:47:39,628 Ze is een weduwe. 572 00:47:41,080 --> 00:47:42,991 Denk je dat ze blijft? 573 00:47:44,080 --> 00:47:45,399 Nee, ik weet het niet. 574 00:47:45,600 --> 00:47:48,592 Jij was daar Toen we het restaurant verlieten. 575 00:47:48,760 --> 00:47:50,637 Ze snelde er direct naartoe. 576 00:47:50,800 --> 00:47:52,597 Waarvoor? Wat zit je dwars? 577 00:47:54,080 --> 00:47:56,514 - We hebben het binnen opgeslagen. - Geweldig, dank je. 578 00:47:56,680 --> 00:47:58,796 - We hadden geen tijd om het te wassen. - Het is goed. 579 00:47:58,960 --> 00:48:01,235 - BEDANKT. - BEDANKT. Doei. 580 00:48:14,440 --> 00:48:15,998 Wat doe je daarmee? 581 00:48:18,120 --> 00:48:19,792 Het lag in de auto. 582 00:48:31,520 --> 00:48:33,192 Hij liet het na de les vallen. 583 00:48:33,560 --> 00:48:34,560 Zo. 584 00:48:34,720 --> 00:48:36,312 Ik herinnerde hem eraan dat ik een leraar ben. 585 00:48:36,520 --> 00:48:40,274 Hij vervolgde gewoon, zei dat hij het me al sinds Kerstmis wilde vertellen. 586 00:49:50,920 --> 00:49:52,148 Ik ben uitgeput. 587 00:50:12,160 --> 00:50:13,388 Doe het rustig aan. 588 00:50:16,080 --> 00:50:17,080 Alles is in orde? 589 00:50:17,600 --> 00:50:18,919 Hebben ze plezier? 590 00:50:19,200 --> 00:50:20,872 Ik was ze een uitnodiging schuldig. 591 00:50:22,560 --> 00:50:24,198 Je was ze niets schuldig. 592 00:50:31,320 --> 00:50:32,833 Ga je met mij mee naar Algerije? 593 00:50:33,000 --> 00:50:34,000 Algerije? 594 00:50:35,000 --> 00:50:36,638 Denk je erover om daarheen te gaan? 595 00:50:37,280 --> 00:50:38,713 Ik weet het niet. Misschien. 596 00:50:40,600 --> 00:50:41,749 Of? 597 00:50:43,120 --> 00:50:44,269 Ik heb geen idee. 598 00:50:45,200 --> 00:50:46,792 Niet de toeristische route 599 00:50:48,520 --> 00:50:49,999 Hoogstwaarschijnlijk ga ik niet. 600 00:50:50,880 --> 00:50:52,359 Je praat er nooit over. 601 00:50:53,920 --> 00:50:55,512 Dat mocht ik niet 602 00:50:57,320 --> 00:50:58,639 het was verboden 603 00:51:01,360 --> 00:51:03,828 Alsof we ons schuldig moeten voelen of zoiets. 604 00:51:05,320 --> 00:51:07,072 Jullie stonden allemaal aan de verkeerde kant. 605 00:51:10,720 --> 00:51:11,914 Maar je was nog maar een kind. 606 00:51:15,040 --> 00:51:16,598 Wij waren geen kinderen. 607 00:51:17,200 --> 00:51:18,792 En we waren geen volwassenen. 608 00:51:34,520 --> 00:51:35,520 Wat is er mis? 609 00:51:35,560 --> 00:51:37,551 Waarom heb je de lichten uitgedaan? 610 00:51:39,680 --> 00:51:41,193 Ze kwam uit Mycene. 611 00:51:42,080 --> 00:51:43,354 Wie was zij? 612 00:51:45,080 --> 00:51:46,399 Iphigeneia, 613 00:51:46,880 --> 00:51:48,279 de koningsdochter. 614 00:51:50,840 --> 00:51:53,070 Ze wilde Troje veroveren... 615 00:51:55,640 --> 00:51:57,551 Maar de wind is gaan liggen 616 00:52:00,080 --> 00:52:02,514 en zijn schepen werden geteld. 617 00:52:03,200 --> 00:52:05,873 Ik heb een koper voor de bossen van St. Foirest. 618 00:52:06,040 --> 00:52:08,031 Ik vergat de jagers. Bijna neergeschoten. 619 00:52:08,200 --> 00:52:10,509 U krijgt de briefing binnen 10 minuten. 620 00:52:12,600 --> 00:52:14,113 Meneer Ricord, hallo. 621 00:52:14,280 --> 00:52:16,111 Leuk je eindelijk te spreken. 622 00:52:16,600 --> 00:52:19,592 Ja, we moeten elkaar ontmoeten. Morgen op 5-jarige leeftijd op kantoor? 623 00:52:20,200 --> 00:52:21,269 Tot dan. 624 00:52:21,440 --> 00:52:22,555 Mijn genoegen. Doei. 625 00:52:23,200 --> 00:52:25,031 Ik heb een adres voor je gevonden. 626 00:52:25,200 --> 00:52:28,431 Toen de dame voor het eerst langskwam, Dat heeft ze achtergelaten. 627 00:52:28,640 --> 00:52:30,835 We hebben hem een ​​selectie van eigendommen gestuurd. 628 00:52:36,520 --> 00:52:37,748 Ik zal terugkomen 629 00:52:37,920 --> 00:52:39,035 waar ga je heen? 630 00:52:39,200 --> 00:52:40,030 Ik zal bellen 631 00:52:40,200 --> 00:52:42,509 Meneer Sénéclauze is zojuist gearriveerd. 632 00:52:43,880 --> 00:52:44,880 Sergio? 633 00:52:45,040 --> 00:52:47,076 - Kun jij tegen zwarte bessen? - Hoe komt dat? 634 00:52:47,240 --> 00:52:49,913 - Ik moet naar Muy. - Waarom in vredesnaam? 635 00:52:51,320 --> 00:52:53,709 Kijk, ik heb alle documenten meegenomen. 636 00:52:53,880 --> 00:52:55,552 Mijn collega zal niet lang meer duren. 637 00:53:34,600 --> 00:53:36,352 Kent u mevrouw Mandonato? 638 00:53:58,440 --> 00:53:59,793 Hallo, ik ben een vastgoed... 639 00:53:59,960 --> 00:54:01,393 Ik kan je niet horen. 640 00:54:01,600 --> 00:54:03,795 - Onroerend goed... - Ik kan geen woord horen. 641 00:54:04,600 --> 00:54:06,318 Kom op. 642 00:54:11,240 --> 00:54:12,832 De intercom werkt niet. 643 00:54:14,040 --> 00:54:15,040 Binnenkomen. 644 00:54:17,360 --> 00:54:18,839 Ik zal gelijk bij je hebben. 645 00:54:43,600 --> 00:54:45,272 Ga zitten, alstublieft. 646 00:54:46,200 --> 00:54:48,555 Ik heb niet gehoord wat je doet 647 00:54:48,720 --> 00:54:51,314 Maar ik koop niets. 648 00:54:51,800 --> 00:54:54,234 Ik probeer mevrouw Mandonato te contacteren. 649 00:54:54,760 --> 00:54:58,594 Wij maken een eigendomsovereenkomst En ik kan hem telefonisch niet bereiken. 650 00:54:59,360 --> 00:55:00,759 - Woont ze hier? - Nee. 651 00:55:01,720 --> 00:55:02,755 Maar zie je haar? 652 00:55:02,920 --> 00:55:06,117 Niet voor een paar dagen. Maar als ik dat doe, zal ik het hem vertellen. 653 00:55:07,120 --> 00:55:09,395 Heeft ze een ander adres? of nummer? 654 00:55:09,600 --> 00:55:12,797 Als ze het je niet heeft gegeven, Ik geef de voorkeur. 655 00:55:12,960 --> 00:55:14,712 - Heb je een kaart? - Ja 656 00:55:17,760 --> 00:55:18,988 Ik ben niet te vroeg? 657 00:55:19,840 --> 00:55:21,831 De chef-kok zei dat het erg pittig was. 658 00:55:22,000 --> 00:55:23,115 - Is het rundvlees? - Ja 659 00:55:23,600 --> 00:55:24,794 - dank je. - Een genoegen, Jo. 660 00:55:27,520 --> 00:55:30,671 Als iemand dat had gezegd Op een dag zal ik hiervan kunnen leven... 661 00:55:32,080 --> 00:55:33,752 Het zijn goede mensen. 662 00:56:10,200 --> 00:56:11,758 Kan ik je wat te drinken aanbieden? 663 00:56:12,280 --> 00:56:13,395 Nee bedankt. 664 00:56:13,600 --> 00:56:14,669 Is dit jouw kaart? 665 00:56:16,440 --> 00:56:17,509 Ik zal het hem vertellen. 666 00:56:22,360 --> 00:56:24,590 Bestaat het restaurant al lang? 667 00:56:25,400 --> 00:56:26,719 Het moet zo zijn 668 00:56:27,120 --> 00:56:28,553 Tien jaar nu. 669 00:56:28,880 --> 00:56:30,199 Ik heb aan hen verhuurd. 670 00:56:30,920 --> 00:56:34,151 Vroeger had ik het hele gebouw. 671 00:56:37,720 --> 00:56:39,631 Vertel me eens, wat koopt ze? 672 00:56:40,080 --> 00:56:41,080 Een huis. 673 00:56:42,120 --> 00:56:43,394 Beste? 674 00:56:43,600 --> 00:56:44,600 Zeer. 675 00:56:51,040 --> 00:56:52,439 Prachtig, nietwaar? 676 00:56:53,840 --> 00:56:55,159 Ze is mijn hele leven. 677 00:56:55,320 --> 00:56:56,753 Mijn parel! 678 00:56:58,800 --> 00:57:00,597 Sterker nog, we gaan terug... 679 00:57:02,320 --> 00:57:03,514 Een lange weg. 680 00:57:04,080 --> 00:57:05,957 Toen we kinderen waren. 681 00:57:18,000 --> 00:57:19,991 Vertel me, zoon, wie ben jij? 682 00:57:22,640 --> 00:57:23,959 Wat is je naam? 683 00:58:03,680 --> 00:58:05,955 Hallo meneer. Mogen we wat snoep? 684 00:58:06,120 --> 00:58:07,189 Niet binnen, alstublieft. 685 00:58:07,920 --> 00:58:08,920 Jij gaat. 686 00:59:06,640 --> 00:59:08,278 Wanneer hij terugkeert, 687 00:59:08,680 --> 00:59:10,432 Ik zal het zo bekijken. 688 00:59:11,520 --> 00:59:14,956 Hij heeft mijn ogen nog niet opgemerkt. Hij zal verblind zijn. 689 00:59:20,960 --> 00:59:23,758 Ik ga het hem vertellen Ik heb een eindeloze gave voor fantasie. 690 00:59:23,920 --> 00:59:26,514 Hij merkte niet hoe ik naar hem keek 691 00:59:26,680 --> 00:59:27,954 Maar toen hij. 692 00:59:29,080 --> 00:59:30,308 Verdomme! 693 00:59:32,000 --> 00:59:33,592 Wat is er aan de hand, Marie-Jeanne? 694 00:59:33,760 --> 00:59:35,432 Je had het. Het was geweldig. Ga door. 695 00:59:36,880 --> 00:59:38,518 Ik moet handelen 696 00:59:40,000 --> 00:59:41,069 natuurlijk, 697 00:59:42,400 --> 00:59:44,072 als een echte ingénue. 698 00:59:49,160 --> 00:59:50,229 Sorry. 699 00:59:50,960 --> 00:59:52,518 Laten we het daar een dag noemen. 700 00:59:52,680 --> 00:59:54,033 Tot maandag. 701 01:00:00,200 --> 01:00:01,519 MORENA, mijn tekst. 702 01:00:06,160 --> 01:00:07,160 Marie-Jeanne! 703 01:00:07,200 --> 01:00:10,112 - Ga je naar Marie's verjaardag? - Ik weet het niet. 704 01:00:12,920 --> 01:00:14,035 Tot snel! 705 01:02:04,200 --> 01:02:05,315 Ben je hier? 706 01:02:34,000 --> 01:02:35,353 Je bent nat. 707 01:02:38,360 --> 01:02:39,713 Ik neem je mee uit eten. 708 01:02:40,200 --> 01:02:41,394 Ik kan niet, ik heb het druk. 709 01:02:46,000 --> 01:02:48,036 Heb je vanochtend het bureau gebeld? 710 01:02:48,760 --> 01:02:50,273 Mijn arme plant. 711 01:02:50,840 --> 01:02:52,273 Wat zeiden ze over mij? 712 01:02:52,440 --> 01:02:53,589 Niets. 713 01:02:53,840 --> 01:02:55,990 Het is een uitgemaakte zaak. Een goede. 714 01:02:56,440 --> 01:02:57,555 Waarvoor? 715 01:03:00,040 --> 01:03:01,393 De lunch was lastig. 716 01:03:02,320 --> 01:03:03,320 Hier 717 01:03:03,920 --> 01:03:05,069 Heb jij de post opgehaald? 718 01:03:05,880 --> 01:03:07,791 Nee, ik ga morgenochtend. 719 01:03:10,680 --> 01:03:12,989 De jonge man van het bureau, Wie is hij? 720 01:03:14,040 --> 01:03:15,040 Markering? 721 01:03:15,160 --> 01:03:16,513 Was hij daar tijdens de lunch? 722 01:03:16,800 --> 01:03:18,153 Wie is hij? 723 01:03:18,720 --> 01:03:20,676 Hij is een man die erg... 724 01:03:22,600 --> 01:03:23,794 Vind je het leuk? 725 01:03:28,080 --> 01:03:29,229 Wat vindt hij leuk? 726 01:03:31,080 --> 01:03:32,832 - professioneel? - Vlekkeloos. 727 01:03:33,720 --> 01:03:34,948 Een klein vierkantje misschien. 728 01:03:35,120 --> 01:03:38,078 Nee, het gaat goed met hem, kalm. Hij heeft een jong gezin. 729 01:03:38,240 --> 01:03:39,798 En zijn schoonvader. 730 01:03:40,920 --> 01:03:42,319 Heb je gesproken? 731 01:03:44,120 --> 01:03:45,439 We hadden geen tijd. 732 01:03:47,000 --> 01:03:49,389 Wortel? Iphigeneia. 733 01:03:50,760 --> 01:03:52,432 Ik heb hem net ontmoet. 734 01:03:54,240 --> 01:03:56,117 Dit is wie je moet spelen. 735 01:03:57,160 --> 01:03:59,799 Wat is zijn naam, Deze andere romantische heldin? 736 01:04:01,440 --> 01:04:02,440 Er zijn er meerdere. 737 01:04:02,520 --> 01:04:05,830 Degene die zijn geliefde laat vermoorden, de koning... 738 01:04:21,600 --> 01:04:23,192 En jouw spel? 739 01:04:23,800 --> 01:04:25,518 Wij voeren het slechts twee keer uit. 740 01:04:26,240 --> 01:04:27,958 Of de cameliadame. 741 01:04:29,120 --> 01:04:30,997 Degene die er eeuwen over doet om te sterven. 742 01:04:31,560 --> 01:04:33,039 Drankje? 743 01:04:38,920 --> 01:04:42,117 Deze keer, We moeten het definitieve contract tekenen. 744 01:04:42,280 --> 01:04:42,951 Waarvoor? 745 01:04:43,120 --> 01:04:44,917 De vrienden waarvoor ik werk 746 01:04:45,080 --> 01:04:46,991 Laat een belastingcontroleur eens snuffelen. 747 01:04:47,160 --> 01:04:48,752 Dat was niet het plan. 748 01:04:49,760 --> 01:04:50,760 Wanneer zeiden ze? 749 01:04:52,000 --> 01:04:53,752 Ze mogen nergens verschijnen. 750 01:04:55,440 --> 01:04:56,759 Wie zal tekenen? 751 01:04:57,800 --> 01:04:58,915 Jij. 752 01:04:59,960 --> 01:05:01,791 Het zal niet lang meer duren. 753 01:05:03,840 --> 01:05:04,840 Ik heb dit nog nooit gedaan 754 01:05:05,000 --> 01:05:08,231 het is maar voor drie maanden. Dan kopen ze bij jou. 755 01:05:12,320 --> 01:05:14,675 Wat betekent dit voor ons, financieel? 756 01:05:15,000 --> 01:05:17,753 Van één tot vijf. 757 01:05:20,600 --> 01:05:22,318 Maak je geen zorgen. 758 01:05:22,680 --> 01:05:25,240 Je naam zal niet lang meer bestaan. 759 01:05:31,800 --> 01:05:34,598 En de fondsen? Hoe werkt het? 760 01:05:35,160 --> 01:05:36,639 Wij verzamelen het geld. 761 01:05:36,800 --> 01:05:40,315 Er zal een cheque aanwezig zijn. En geld voor ons. 762 01:05:50,120 --> 01:05:51,712 Je kunt nee zeggen. 763 01:05:52,920 --> 01:05:53,920 Mij? 764 01:06:25,520 --> 01:06:26,270 Hallo 765 01:06:26,440 --> 01:06:27,953 Ik heb er 7 gehaald op mijn toets. 766 01:06:28,560 --> 01:06:30,596 - eerste en laatste. - Ik ben zo terug. 767 01:06:49,400 --> 01:06:50,400 Ik ga daarheen. 768 01:06:53,760 --> 01:06:57,753 Heb je het gevraagd Wilt u meer informatie over Mandonato? 769 01:06:57,920 --> 01:06:58,920 Ja 770 01:06:59,280 --> 01:07:00,599 hij is gearriveerd. 771 01:07:00,880 --> 01:07:02,313 Het stoort mij. 772 01:07:02,800 --> 01:07:04,791 Zijn bedrijf is gevestigd in Nice. 773 01:07:05,120 --> 01:07:07,918 Ik wilde Sergio vragen langs te komen, Kijk eens. 774 01:07:09,760 --> 01:07:11,591 Ik kan gaan als je wilt. 775 01:07:12,040 --> 01:07:13,393 Heb jij het adres? 776 01:07:14,160 --> 01:07:15,309 Natuurlijk, maar Sergio... 777 01:07:15,520 --> 01:07:17,397 Ik ben morgen toch in Cagnes. 778 01:07:18,680 --> 01:07:20,352 Papa, eet je mee? 779 01:07:21,960 --> 01:07:22,995 Goed 780 01:07:41,040 --> 01:07:44,510 Als ik weer zou gaan werken, Wat zou je zeggen? 781 01:07:46,520 --> 01:07:49,671 Ik zou het begrijpen dat je een normaal leven wilt. 782 01:07:50,000 --> 01:07:51,149 Betekenis"? 783 01:07:53,360 --> 01:07:56,158 Maar je vond het niet leuk Daar vastzitten, 784 01:07:56,320 --> 01:07:58,311 in je hokje in de archieven. 785 01:08:00,360 --> 01:08:02,237 Ik kan mijn aansteker niet vinden. 786 01:08:17,920 --> 01:08:19,990 Samen met mijn vader ben ik daarheen gewandeld. 787 01:08:21,840 --> 01:08:23,512 Bovenop hebben we gepicknickt. 788 01:08:26,360 --> 01:08:28,794 Hij was toen jong, veel uithoudingsvermogen. 789 01:08:30,200 --> 01:08:31,792 Hij was zo blij die dag. 790 01:08:32,000 --> 01:08:34,070 De weduwnaar deed zijn armband af. 791 01:08:47,120 --> 01:08:48,155 Er kwam een ​​man. 792 01:08:50,800 --> 01:08:53,792 Een jongeman die je kende 793 01:08:54,320 --> 01:08:55,912 Toen je klein was. 794 01:08:57,520 --> 01:08:59,192 Zijn vader was een wijnhandelaar. 795 01:08:59,760 --> 01:09:00,829 Palestro. 796 01:09:01,080 --> 01:09:02,513 Is hij hier gekomen? 797 01:09:03,640 --> 01:09:04,755 Gisteren. 798 01:09:05,280 --> 01:09:08,397 Herinner je je hem nog? Hij heeft naar je foto gekeken. 799 01:09:10,040 --> 01:09:12,759 Je wilde niet met hem trouwen 800 01:09:12,920 --> 01:09:14,069 Toen je klein was? 801 01:09:22,320 --> 01:09:23,753 Heb je hem mijn adres gegeven? 802 01:09:26,080 --> 01:09:27,957 Hij drong aan, maar nee. 803 01:09:37,760 --> 01:09:39,830 Wat doet Sergio Bartoli hier? 804 01:09:40,920 --> 01:09:42,797 Hij nodigde iedereen uit voor de lunch. 805 01:09:45,200 --> 01:09:46,519 Hij ging naar de delicatessenwinkel. 806 01:09:49,360 --> 01:09:50,759 Heeft hij je hierheen geleid? 807 01:09:51,920 --> 01:09:53,751 Het was onderweg. 808 01:09:55,000 --> 01:09:56,752 Wanneer heeft u uw pensioen geopend? 809 01:09:57,800 --> 01:09:59,313 '63, denk ik. 810 01:09:59,560 --> 01:10:00,560 Ik zet '63. 811 01:10:02,400 --> 01:10:03,674 Werk je niet op woensdag? 812 01:10:06,560 --> 01:10:08,232 In plaats van vrije tijd in juli. 813 01:10:10,120 --> 01:10:12,918 - Werk je nog steeds bij de rechtbank? - Ja 814 01:10:13,600 --> 01:10:14,669 het vierde circuit? 815 01:10:17,120 --> 01:10:18,120 Zoals altijd. 816 01:10:21,360 --> 01:10:23,874 Heb je ontvangen Betalingsmelding? 817 01:10:24,520 --> 01:10:25,635 Vraag er anders naar. 818 01:10:25,800 --> 01:10:27,313 We zullen zien. 819 01:10:28,640 --> 01:10:30,756 Ik ga niet meer naar het gemeentehuis. 820 01:10:35,000 --> 01:10:36,991 Beneden is het klaar, papa. 821 01:10:53,160 --> 01:10:54,160 Sergio! 822 01:10:58,280 --> 01:10:59,280 Hallo, Joe. 823 01:11:01,040 --> 01:11:02,598 Jij bent het hoofd van de tafel. 824 01:11:04,040 --> 01:11:05,155 Paëlla? 825 01:11:05,560 --> 01:11:06,560 Een beetje rosé? 826 01:11:06,680 --> 01:11:07,749 Slechts een druppel. 827 01:11:07,920 --> 01:11:09,672 Jo, het is Claude Fedid, 828 01:11:09,840 --> 01:11:11,558 die hier eigenaar was van de kennels 829 01:11:11,760 --> 01:11:13,990 en Max, eigenaar van de Manila-bar 830 01:11:14,160 --> 01:11:15,559 en is actief in St. Tropez. 831 01:11:15,840 --> 01:11:17,432 Het zijn trouwens vrienden. 832 01:11:17,640 --> 01:11:20,791 Jij had de kippenboerderij niet Op Callas Road? 833 01:11:21,040 --> 01:11:22,314 Is het nu een garage? 834 01:11:23,680 --> 01:11:27,195 Er was sprake van een epidemie. De kuikens begonnen te sterven. 835 01:11:27,360 --> 01:11:29,794 Binnen drie dagen waren ze allemaal verdwenen. 836 01:11:30,400 --> 01:11:32,834 Heeft mij geruïneerd. Ik praat er niet graag over. 837 01:11:33,000 --> 01:11:35,753 Meneer Fuentes, We hebben je gisteravond niet vastgehouden 838 01:11:35,920 --> 01:11:37,319 met de huwelijksreceptie? 839 01:11:37,520 --> 01:11:40,751 Nee, het was goed. Ik heb naar je muziek geluisterd. 840 01:11:43,800 --> 01:11:46,872 Op de vriendschap tussen Frankrijk en China! 841 01:12:01,320 --> 01:12:02,753 Oké, papa? Bewaar je jas. 842 01:12:02,920 --> 01:12:04,239 Nee, het gaat goed met mij. 843 01:12:06,120 --> 01:12:08,588 Onze vriend Chuang is een aardige vent, 844 01:12:08,800 --> 01:12:11,394 Maar hij belde me over de renovatieklus 845 01:12:11,880 --> 01:12:14,599 Vorig jaar hebben we het dak boven gedaan. 846 01:12:15,280 --> 01:12:16,713 Ik zei: oké, ik zal betalen. 847 01:12:17,400 --> 01:12:18,549 10 jaar heb ik betaald. 848 01:12:18,920 --> 01:12:20,148 Maar ik heb geen tijd. 849 01:12:20,440 --> 01:12:22,431 Ik kan hier niet zijn om te beslissen 850 01:12:22,640 --> 01:12:24,835 Wat moet wel en wat niet. 851 01:12:25,040 --> 01:12:27,076 Ik zei: praat er met Jo over. 852 01:12:29,240 --> 01:12:30,514 Handdoeken. 853 01:12:48,680 --> 01:12:49,954 Speel jij op de schommel? 854 01:12:50,120 --> 01:12:51,120 Ja 855 01:12:52,080 --> 01:12:55,152 Mijn vader heeft het voor mij gebouwd Toen we in Frankrijk aankwamen. 856 01:13:02,400 --> 01:13:04,072 Waarom heb je hem dat verteld? 857 01:13:04,680 --> 01:13:06,989 Vertel hem wat? Over Chuang? 858 01:13:08,200 --> 01:13:09,519 Het is niets. 859 01:13:17,520 --> 01:13:18,794 Ik zal het doen 860 01:13:19,560 --> 01:13:21,232 Ik zal het geld innen. 861 01:13:24,520 --> 01:13:27,751 Maar het huis Papa's hypotheek en schulden... 862 01:13:28,400 --> 01:13:29,594 Niet meer. 863 01:13:30,240 --> 01:13:31,832 Wij vegen de lei schoon. 864 01:13:35,400 --> 01:13:36,799 Kus mij. 865 01:13:42,320 --> 01:13:43,594 Bel ze. 866 01:14:52,760 --> 01:14:53,760 Meneer? 867 01:14:54,680 --> 01:14:55,908 Kan ik u helpen, meneer? 868 01:14:56,080 --> 01:14:57,115 Is daar iemand? 869 01:14:57,280 --> 01:14:59,236 De dame was er al eerder. 870 01:15:00,240 --> 01:15:01,389 Wat vindt ze leuk? 871 01:15:01,600 --> 01:15:03,511 Jong. Blond. 872 01:15:03,920 --> 01:15:05,672 Bestaat het bedrijf al lang? 873 01:15:05,840 --> 01:15:08,149 Het is een huurwoning. Bedrijven komen en gaan. 874 01:15:08,320 --> 01:15:09,389 Waarvoor? 875 01:15:10,120 --> 01:15:11,439 Is ze hier vaak? 876 01:15:12,160 --> 01:15:14,515 Van tijd tot tijd. Het is niet mijn taak om... 877 01:15:15,360 --> 01:15:18,158 Er is niets op die manier. Je zult moeten vertrekken. 878 01:15:43,000 --> 01:15:44,149 Koffie, alstublieft. 879 01:15:44,640 --> 01:15:46,790 - en het telefoonboek. - kom meteen. 880 01:15:53,800 --> 01:15:54,835 BEDANKT. 881 01:15:58,120 --> 01:15:59,519 Hoe oud is hij? 882 01:15:59,680 --> 01:16:00,680 Ongeveer twee jaar. 883 01:16:00,840 --> 01:16:03,354 - Heeft u een bedrijvengids? - Wacht 884 01:16:04,600 --> 01:16:05,669 Ja? 885 01:16:07,920 --> 01:16:08,716 Ja 886 01:16:08,880 --> 01:16:10,108 Ik haal het gewoon. 887 01:16:10,560 --> 01:16:11,595 Het is voor jou. 888 01:16:25,600 --> 01:16:26,874 Heb jij een lekker rondje snuffelen? 889 01:16:27,040 --> 01:16:29,554 Wat doe jij hier? Je weet dat ik Cathy niet ben. 890 01:16:30,320 --> 01:16:31,036 Waar ben je? 891 01:16:31,200 --> 01:16:32,315 Nergens. 892 01:16:32,960 --> 01:16:36,509 Weet je nog mijn naam? Heb je mij al opgemerkt? 893 01:16:36,760 --> 01:16:40,309 Ga je gang, probeer geen contact met mij op te nemen. Ik verbied het je! 894 01:16:56,440 --> 01:16:58,510 - Heb je haar gezien? - Nee. 895 01:17:00,000 --> 01:17:01,911 Hoe zien de kantoren eruit? 896 01:17:02,320 --> 01:17:04,231 Kantoren. Slim. 897 01:17:05,240 --> 01:17:06,240 Of? 898 01:17:06,520 --> 01:17:07,669 Dichtbij de baai. 899 01:17:08,120 --> 01:17:11,078 Twee medewerkers, leer... Niets om bang voor te zijn. 900 01:17:11,240 --> 01:17:12,514 Als jij het zegt. 901 01:17:13,000 --> 01:17:15,958 Ik heb hem een ​​paar parkieten gegeven. Ze keek er nauwelijks naar. 902 01:17:17,400 --> 01:17:18,674 Fven dus 903 01:17:18,840 --> 01:17:22,389 Ik kwam Fortier tegen vanuit Nice. Hij heeft nog nooit van haar gehoord. 904 01:17:23,120 --> 01:17:24,314 \ We moeten voorzichtig zijn. 905 01:17:24,520 --> 01:17:27,910 Daar, vastgoedontwikkelaars zijn een dertien in een dozijn. 906 01:17:28,960 --> 01:17:29,960 Wat is het adres? 907 01:17:30,680 --> 01:17:32,238 Ga zelf kijken als je wilt. 908 01:17:32,400 --> 01:17:33,833 Marc, de taart is klaar. 909 01:17:34,000 --> 01:17:34,671 Pa! 910 01:17:34,840 --> 01:17:36,273 Deze jongen is een echte terreur. 911 01:17:38,520 --> 01:17:39,520 Fxcus mij. 912 01:17:40,920 --> 01:17:43,514 - Wat? - De bal zit vast in de boom. 913 01:17:43,680 --> 01:17:45,716 - Pak de weegschaal. - Nee, dat doe je! 914 01:17:45,880 --> 01:17:47,074 En deze bal? 915 01:17:47,240 --> 01:17:49,196 Ik wil de mijne! Denk voor mij! 916 01:17:49,360 --> 01:17:50,156 - Nee. - Ja! 917 01:17:50,320 --> 01:17:51,548 Niet in de boom! 918 01:17:51,760 --> 01:17:53,159 Je bent een pain in the ass! 919 01:18:02,880 --> 01:18:05,678 Het is gemeen om haar aan het huilen te maken op zijn verjaardag. 920 01:18:05,840 --> 01:18:06,989 Dus maak haar aan het lachen. 921 01:18:07,760 --> 01:18:09,159 Wat is er mis? 922 01:18:10,200 --> 01:18:12,031 Op weg naar huis... 923 01:18:13,400 --> 01:18:15,311 Geeft mij genoeg shit op het werk! 924 01:18:27,440 --> 01:18:29,556 Als je niet wilt Om bij ons te zijn, kom op. 925 01:19:47,080 --> 01:19:48,149 Mandonato 926 01:19:49,800 --> 01:19:50,994 heeft ze opgenomen? 927 01:19:56,440 --> 01:19:58,158 Wanneer ben je daar aangekomen? 928 01:20:00,000 --> 01:20:01,000 Het hotel 929 01:20:04,240 --> 01:20:06,674 Hoe was het record? Het was aan het zinken. 930 01:20:08,720 --> 01:20:09,994 Heb je een pen? 931 01:20:10,960 --> 01:20:11,960 RECHTS... 932 01:20:12,920 --> 01:20:15,070 Ontmoet hem in het Bellerive Hotel. 933 01:20:15,800 --> 01:20:16,800 9.00 uur 934 01:20:17,720 --> 01:20:18,720 Ik heb je beschreven. 935 01:20:20,920 --> 01:20:22,797 Ik heb hem maar één keer ontmoet. 936 01:20:23,960 --> 01:20:26,554 Lang, met een baard, denk ik. 937 01:20:29,440 --> 01:20:30,634 Hoe ziet jouw kamer eruit? 938 01:20:31,760 --> 01:20:34,672 Niet geweldig, Maar het is maar één nacht. 939 01:20:37,360 --> 01:20:38,713 Ik heb niet zoveel honger. 940 01:20:39,920 --> 01:20:41,194 Ik houd van je. 941 01:21:07,560 --> 01:21:09,596 - Ik ben mijn sleutels vergeten. - Wat ben je aan het doen? 942 01:21:09,760 --> 01:21:11,955 Ik heb morgenochtend een dossier nodig. 943 01:21:16,360 --> 01:21:18,032 Wil je later een hapje eten? 944 01:21:18,360 --> 01:21:19,429 Als je wilt. 945 01:21:22,680 --> 01:21:26,719 Ik heb het gevoel dat wij geen voorstander zijn met de raad. 946 01:21:28,680 --> 01:21:31,717 Wij kunnen het vergeten Het perceel vlakbij de tennisbanen. 947 01:21:32,160 --> 01:21:34,116 De burgemeester is van plan er gebruik van te maken 948 01:21:34,280 --> 01:21:36,350 Voor openluchtconcerten of zoiets. 949 01:21:49,320 --> 01:21:50,719 Ik heb het gevonden, weet je. 950 01:21:51,280 --> 01:21:52,280 Wat? 951 01:21:52,960 --> 01:21:55,713 De vrouw die je bestuurde om het contract te ondertekenen. 952 01:21:57,720 --> 01:21:59,392 Wij kenden elkaar al lang geleden. 953 01:22:01,760 --> 01:22:03,352 We brachten de nacht samen door. 954 01:22:08,120 --> 01:22:09,120 Wanneer? 955 01:22:09,560 --> 01:22:10,913 Na zijn eerste bezoek. 956 01:22:16,280 --> 01:22:17,872 Ben je van plan haar nog eens te zien? 957 01:22:19,200 --> 01:22:20,269 Ja 958 01:22:25,040 --> 01:22:26,314 Je maakt me kwaad! 959 01:22:28,920 --> 01:22:32,390 Ik heb het over een mislukte affaire En je hebt het over seks. 960 01:22:34,280 --> 01:22:35,872 Sorry, ik ben moe. 961 01:22:36,720 --> 01:22:38,233 Ik neem dit en vertrek. 962 01:22:42,640 --> 01:22:44,995 Ik heb zijn adres. Ze woont in Nice. 963 01:22:50,880 --> 01:22:52,393 Wil je niet gaan eten? 964 01:22:55,800 --> 01:22:57,756 Nee, ik ben moe. 965 01:23:08,200 --> 01:23:09,599 Nog even. 966 01:23:14,200 --> 01:23:15,918 Kunt u dit hier ondertekenen? 967 01:23:16,960 --> 01:23:18,279 Ik zal het morgen schrijven. 968 01:23:19,720 --> 01:23:20,994 Schrijf wat? 969 01:23:24,960 --> 01:23:27,349 Verklaar dat ik dit wens Om mijn contract te beëindigen 970 01:23:27,560 --> 01:23:29,710 met het onroerend goed van Aix, 971 01:23:30,400 --> 01:23:32,914 qua kennis dat mijn illegale activiteiten 972 01:23:33,080 --> 01:23:34,911 Kan leiden tot juridische procedures... 973 01:23:35,080 --> 01:23:36,593 Zoiets. 974 01:23:38,360 --> 01:23:39,509 Beknopt. 975 01:23:43,960 --> 01:23:45,279 Wat laat je haar doen? 976 01:23:47,880 --> 01:23:49,836 Het is niet voor haar. Voor wie is dit? 977 01:23:50,720 --> 01:23:52,312 Je kent ze niet. 978 01:23:52,720 --> 01:23:54,392 Maar ze neemt alle risico's. 979 01:23:54,840 --> 01:23:56,159 - Nee. - dat doet ze. 980 01:23:57,000 --> 01:23:59,309 Wie wordt gevraagd Waar komt het geld vandaan? 981 01:23:59,920 --> 01:24:02,673 Het is zijn handtekening. Zij heeft al het gedoe gedaan. 982 01:24:03,080 --> 01:24:05,071 Ik heb haar nooit gedwongen. 983 01:24:19,640 --> 01:24:20,834 Wat is zij voor jou? 984 01:24:21,520 --> 01:24:22,839 Moet ik eerst tekenen? 985 01:24:25,200 --> 01:24:26,838 Ik kende haar heel jong. 986 01:24:28,160 --> 01:24:30,230 We ontmoetten elkaar opnieuw na zijn huwelijk. 987 01:24:30,760 --> 01:24:32,159 We werden verliefd. 988 01:24:33,320 --> 01:24:35,231 Wat is dit voor jou? 989 01:24:39,360 --> 01:24:40,998 Wat ga je doen? 990 01:24:41,160 --> 01:24:43,754 - De politie op haar afsturen? - Verdwaal! 991 01:26:13,200 --> 01:26:14,713 Koffie en vers sinaasappelsap. 992 01:26:34,160 --> 01:26:36,390 “Ik was binnen en mijn hoofd tolde. 993 01:26:36,600 --> 01:26:38,989 “Ik moest mezelf dwingen om te ademen. 994 01:26:39,160 --> 01:26:40,991 "Zijn kus maakte me niet bang 995 01:26:41,160 --> 01:26:43,071 “In tegenstelling tot de diploma-uitreiking. 996 01:26:49,960 --> 01:26:52,520 "Toen ik voelde dat zijn angst won, 997 01:26:52,680 --> 01:26:54,830 "De kalme trilling van zijn lippen..." 998 01:26:55,280 --> 01:26:56,599 Marie-Jeanne! 999 01:27:04,400 --> 01:27:06,072 Als eerste eindigen. 1000 01:27:38,920 --> 01:27:40,239 Ik kan het niet goed doen. 1001 01:27:45,000 --> 01:27:46,877 Neem de taarten mee naar huis als je dat wenst. 1002 01:27:47,040 --> 01:27:48,075 BEDANKT. 1003 01:27:56,400 --> 01:27:57,400 In de nis? 1004 01:28:05,000 --> 01:28:06,274 Ik zal terugkomen 1005 01:28:07,080 --> 01:28:08,308 Vertel het hem! 1006 01:29:04,400 --> 01:29:06,231 Mevrouw Mandonato? 1007 01:29:07,760 --> 01:29:09,990 Er is een telefoontje voor u. 1008 01:29:23,600 --> 01:29:25,192 Ga zitten als je wilt. 1009 01:29:36,800 --> 01:29:38,233 Ja, hij is hier. 1010 01:29:41,880 --> 01:29:43,074 Ja, hij herkende mij. 1011 01:29:45,000 --> 01:29:46,000 Nee 1012 01:29:47,760 --> 01:29:48,909 Ik zal het niet doen. 1013 01:29:50,760 --> 01:29:51,760 Ik wil uitgaan. 1014 01:29:55,720 --> 01:29:57,233 Je kunt ermee omgaan. 1015 01:29:58,240 --> 01:29:59,389 Het spijt me. 1016 01:30:00,280 --> 01:30:01,395 Nee, het is voorbij. 1017 01:30:05,320 --> 01:30:09,154 Als je hier nu was, Ik zou hetzelfde zeggen. 1018 01:30:11,720 --> 01:30:13,836 Je hebt mij gehoord. Wij zullen elkaar nooit meer zien. 1019 01:30:19,600 --> 01:30:22,068 En hij? Wat zei je? 1020 01:30:22,440 --> 01:30:23,714 Wie je was. 1021 01:30:52,360 --> 01:30:54,157 - Oké liefste? - Ja en jij? 1022 01:31:01,520 --> 01:31:02,839 Wees goed. 1023 01:31:08,640 --> 01:31:10,312 Slaap je in de rue Vélane? 1024 01:31:10,520 --> 01:31:11,635 Ja 1025 01:31:17,880 --> 01:31:18,915 We zullen zien. 1026 01:31:30,800 --> 01:31:31,915 Hier, Manouche. 1027 01:31:39,280 --> 01:31:40,349 Hier ben ik. 1028 01:31:44,360 --> 01:31:47,318 Als er een probleem is, Bel mij of kom langs. 1029 01:31:47,520 --> 01:31:49,078 - GOED. - BEDANKT. Doei. 1030 01:32:26,360 --> 01:32:27,793 Klaar voor vandaag? 1031 01:32:29,720 --> 01:32:30,720 Ja 1032 01:32:34,320 --> 01:32:35,320 Nee 1033 01:32:41,520 --> 01:32:43,192 Waar beginnen we? 1034 01:32:46,720 --> 01:32:48,597 Hier beschikken wij over 3 ontvangstruimten. 1035 01:32:48,760 --> 01:32:51,194 Bij de laatste, Er is een prachtige open haard. 1036 01:32:51,760 --> 01:32:55,309 18e eeuw. Mooie lokale steen van hoge kwaliteit. 1037 01:32:55,840 --> 01:32:57,637 Originele parketvloer. 1038 01:33:02,160 --> 01:33:03,798 Hebben we elkaar niet al ontmoet? 1039 01:33:05,720 --> 01:33:07,438 Donkerbruin of blond 1040 01:33:08,200 --> 01:33:09,200 hoe dan ook... 1041 01:33:09,760 --> 01:33:11,557 Je kijkt vaak naar ronde huizen. 1042 01:33:12,320 --> 01:33:13,719 Koop ze zelfs. 1043 01:33:15,760 --> 01:33:17,113 Of je verdwijnt. 1044 01:33:18,840 --> 01:33:20,432 Dit is de Chinese kamer. 1045 01:33:21,600 --> 01:33:25,718 Hoogstwaarschijnlijk een boudoir- of rookkamer. Zou een mooie kinderkamer zijn. 1046 01:33:26,880 --> 01:33:28,029 Heeft u kinderen? 1047 01:33:28,840 --> 01:33:29,840 Nee? 1048 01:33:31,000 --> 01:33:32,433 Je kunt ze verzinnen. 1049 01:33:33,120 --> 01:33:36,590 Buiten is er een groot terras met uitzicht op de stad. 1050 01:33:37,280 --> 01:33:38,315 Ga daarheen. 1051 01:33:39,040 --> 01:33:41,554 4 miljoen. Je kent de vastgoedprijzen. 1052 01:33:44,000 --> 01:33:45,319 Wil je erover nadenken? 1053 01:33:45,760 --> 01:33:47,557 Overleg met uw adviseur? 1054 01:33:48,440 --> 01:33:50,556 Er is een telefoon. Bel hem. 1055 01:33:54,840 --> 01:33:55,875 GOED? 1056 01:33:56,800 --> 01:33:58,119 Weet je het niet zeker? 1057 01:33:58,640 --> 01:33:59,709 Neem een ​​besluit! 1058 01:34:14,120 --> 01:34:15,519 Waarom zeg je dat je Cathy was? 1059 01:34:16,600 --> 01:34:19,512 Je zei dat ik dat was. Je herkende mij niet. 1060 01:34:20,560 --> 01:34:22,073 Je had hem kunnen tegenhouden. 1061 01:34:29,920 --> 01:34:31,353 Omdat 1062 01:34:32,720 --> 01:34:34,153 het bracht mij terug 1063 01:34:35,120 --> 01:34:36,394 voor. 1064 01:34:40,160 --> 01:34:41,593 Op het terras. 1065 01:34:43,400 --> 01:34:45,152 Toen ik nooit sprak. 1066 01:34:46,520 --> 01:34:48,158 Toen je nooit naar mij keek. 1067 01:34:50,840 --> 01:34:51,989 En dan 1068 01:34:53,040 --> 01:34:54,598 Omdat ze dood is! 1069 01:35:02,840 --> 01:35:04,239 Het was dinsdag, 1070 01:35:05,120 --> 01:35:06,599 28 mei. 1071 01:35:08,920 --> 01:35:10,592 Wij gingen naar het zwembad. 1072 01:35:10,800 --> 01:35:12,711 Zijn vader kwam ons ophalen. 1073 01:35:14,600 --> 01:35:16,591 Hij zette ons af op de hoek. 1074 01:35:17,280 --> 01:35:19,714 We stonden daar een tijdje te grappen maken. 1075 01:35:20,400 --> 01:35:22,231 We hebben onze zwemkleding nat gemaakt. 1076 01:35:22,800 --> 01:35:25,155 Ik weet het niet meer Als we het over jou hadden. 1077 01:35:27,600 --> 01:35:29,875 Ik zag haar met haar vader naar boven gaan. 1078 01:35:32,560 --> 01:35:34,755 Ik wilde met ze meerijden, 1079 01:35:35,280 --> 01:35:38,590 Maar 2 een man in de gang Ik zei dat ik naar huis moest gaan. 1080 01:35:40,000 --> 01:35:41,069 En dan 1081 01:35:44,440 --> 01:35:46,078 Het is grappig, nietwaar? 1082 01:35:50,760 --> 01:35:53,399 En toen hij ons zei dat we weg moesten gaan. 1083 01:35:53,600 --> 01:35:54,874 Blaas op je fluitje... 1084 01:35:55,520 --> 01:35:56,748 Nee, jij niet. 1085 01:37:03,440 --> 01:37:04,440 Nog steeds in Nice? 1086 01:37:07,080 --> 01:37:08,080 Nee 1087 01:37:09,520 --> 01:37:10,748 Ik reisde. 1088 01:37:11,840 --> 01:37:13,512 Ik ben niet meteen aan het werk. 1089 01:37:16,320 --> 01:37:17,320 Behalve... 1090 01:37:20,400 --> 01:37:21,719 Een beetje theater 1091 01:37:40,960 --> 01:37:42,916 Hoe lang ga je? 1092 01:37:45,360 --> 01:37:46,679 Ik weet het niet. 1093 01:37:49,640 --> 01:37:50,834 Een paar dagen. 1094 01:37:52,840 --> 01:37:55,070 Je kunt de winkel van mijn vader bezoeken. 1095 01:37:56,440 --> 01:37:58,078 Ik zal nooit meer terugkomen. 1096 01:39:27,080 --> 01:39:29,753 Als je naar boven wilt, ga ervoor. 1097 01:39:30,920 --> 01:39:31,920 BEDANKT. 1098 01:42:11,960 --> 01:42:12,960 Ik was op zoek naar jou. 1099 01:42:17,240 --> 01:42:18,434 Ik ben verdwaald. 1100 01:47:02,960 --> 01:47:04,916 Ondertitels: C.M.C.